Burmese By Ear/Essential Myanmar Introduction to the Burmese Language John Okell

1.8. Is it? Do you?

2. numbers

Numbers 

Numbers between the round hundreds are made in the same way as in English; examples: 

    tăyà kò-zéh shiq   တစ်ရာ့ကိုးဆယ့်ရှစ်   198 

    hnăyà c'auq-s'éh ngà   နှစ်ရာ့ခြောက်ဆယ့်ငါး   265 

    k'un-năya lè-zeh thoùn   ခုနှစ်ရာသုံးဆယ်လေး   743 

    kò-ya shiq-s'eh k'un-hniq   ကိုးရာရှစ်ဆယ်ခုနှစ်   987 

    c'auq-ya ngà-zeh lè   ခြောက်ရာငါးဆယ်လေး   654 

    thoùn-ya hnăs'eh tiq   သုံးရာနှစ်ဆယ်တစ်   321 

Notice that the syllable ya “hundred” is often changed to yá (low tone changes to creaky tone) when followed by another number. You may hear either tya kò -zéh shiq or tăyá kò -zéh shiq. The same tone change occurs with s’eh “ten” (Lesson 1.6). 

Variant. 

In place of tăyá kò-zéh shiq etc you may sometimes hear tăya-néh kò -zéh shiq, literally “a hundred and ninety eight”. More examples: 

   hnăyá c’auq-s’éh ngà   နှစ်ရာ့ခြောက်ဆယ့်ငါး   265 

   or hnăya-néh c’auq-s’éh ngà   နှစ်ရာနဲ့ ခြောက်ဆယ့်ငါး   265 

   k’un-năyá -hnăs’eh   ခုနှစ်ရာ့နှစ်ဆယ်   720 

   or k’un-năya-néh hnăs’eh   ခုနှစ်ရာနဲ့ နှစ်ဆယ်   720 

}